I would like to recommend Andrew Robinson for your translating needs. He is a strong Italian-English translator and hard worker, willing to take on extra tasks where necessary and capable of producing good work on a tight schedule.
Andrew has been translating for Watching America for just over a year; in that time, seven of his pieces have been featured on the site’s front page. Andrew has a good grasp on maintaining the original author’s voice when translating while still producing a coherent English version of the text.
Andrew is responsive to feedback and requests for clarification, when necessary. I believe he will be an asset to your projects as he has been to ours.
November 11th 2017
Robinson Translations 